"Çevirinin Estetiği ve Çeviri Serüveni" Şiir, öykü, roman, tiyatro ve inceleme türündeki eserlerinin yanı sıra Almancadan Türkçeye, Türkçeden Almancaya çevirileriyle de yarım yüzyıldır edebiyat dünyasının yetkin isimleri arasında yer alan Yüksel Pazarkaya, “yazınsal çevirinin temel hedefinin yine ya..

"Çukurova - Yaşar Kemal Edebiyatının Temelleri" Barry Charles Tharaud Yaşar Kemal’in beş erken dönem romanı “İnce Memed 1”, “Ortadirek”, “Yer Demir Gök Bakır”, “Ölmez Otu”, “İnce Memed 2” üzerinde odaklanıyor. Fikir aşaması 1940’ların ikinci yarısında başlayan, yayımlanması ise 1950’lerin ilk yarısı..

D.H. Lawrence, Yirminci Yüzyılın ilk yarısında işçi kökenli tek İngiliz romancısıydı. Mîna Urgan'ın deyişiyle: "D.H. Lawrence, çağdaşları James Joyce ya da Virginia Woolf gibi, biçimsel açıdan bir yenilik yapmadı. Onda yepyeni olan biçim değil, içeriktir... Lawrence'ın ana konusu, her romancınınki g..

Dede Korkut Oğuznameleri Üzerine Notlar, 1831'den beri çok sayıda Avrupalı ve Türk bilim adamı ve araştırmacıyı uğraştıran, okunması güç bir metnin, "Dede Korkut Kitabı"nın sorunlu sözcük, deyim ve diğer sözcük öbeklerini araştırıyor. Türk dilleri uzmanı Semih Tezcan, bu kitabında Hendrik Boeschoten..

"Divan Edebiyatına Yeniden Bakış - Seçilmiş ve Gözden Geçirilmiş Makaleler" Nuran Tezcan’dan eski edebiyata yeni bakışlar Nuran Tezcan’ın Divan edebiyatı üzerine seçilmiş ve gözden geçirilmiş makalelerinden oluşan bir kitap "Divan Edebiyatına Yeniden Bakış". Aşk mesnevilerindeki kadın-erkek, aşk-ikt..

Predrag Matvejevic, Ekmeğimiz kitabında buğdayın muhteşem gezintisini, nesilden nesle aktarılan bilgileri derlemekle kalmıyor; ekmeğin bilgelik, şiir, sanat ve inanca dair tarihini de yazıyor. Yazar, ekmeğin destanını anlatırken Tanrı’dan ve insanlardan, tarihten ve antropolojiden, açlıktan ve zengi..

Bir ekonomik çöküş, veba ve politik şiddet döneminde kurulan Elhamra Sarayı, tamamlandığı günden beri, İslam’ın Avrupa’daki geçmişini temsil eden en büyük anıt olma özelliğini koruyor. Her şeyiyle bir masal sarayını andıran bu yapılar topluluğu, yüzyıllardır Washington Irving’den Jorge Luis Borges’e..

"Entelektüel Anlatıyı mı Savunuyorum?" Entelektüel Anlatıyı mı Savunuyorum?, göstergebilim alanında yaptığı öncü çalışmalarla, yazdığı eleştiri-inceleme kitaplarıyla ve çevirdiği kuramsal yapıtlarla tanıdığımız Mehmet Rifat’ın, yakın dönemde kaleme aldığı, anlatı kuramı, anlatı hızı, entelektüel anl..

"Evliyâ Çelebi’nin Acayip ve Garip Dünyası" Yeliz Özay Diniz, Evliyâ Çelebi’nin “Seyahatnâme”sinde “acayip ve garip” başlığı altında anlatmayı seçtiği anlatıları ele aldığı bu çalışmasında, hem Evliyâ Çelebi’nin hikâye anlatıcılığına hem de “acayip ve garip hikâyeler”in kültürel ve edebi özellikleri..

Daha önce Okumanın Tarihi (2001), Borges’in Evinde (2002), Palmiyelerin Altında Stevenson (2004), Hayali Yerler Sözlüğü (YKY, 2005) ve Okuma Günlüğü (2007) kitaplarını yayımladığımız Alberto Manguel’den yine kitaplar, kütüphaneler, okumak ve yazmak üzerine bir kitap. Geceleyin Kütüphane, George Stei..

"Güneş Yalnız Dirileri Isıtır- Oktay Rifat’ın Şiirleri Üzerine" Alphan Akgül, “Güneş Yalnız Dirileri Isıtır”da Oktay Rifat’ın şiirlerini anlamaya basit ama anlamlı bir soruyla başlıyor: İnsan nasıl düşünür? Bulduğu ilk yanıt: “Benzetme ve kıyas yaparak!” İster ilkel ister modern çağlarda olsun, insa..

100. doğum yılı olan 2015’te düzenlenen uluslararası sempozyumda Haldun Taner’in yazarlığı, eğitmenliği, düşünürlüğü, tiyatroculuğu, hikâyeciliği tiyatro ve edebiyat insanları tarafından değerlendirildi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Başkanı Ker..