Uluslararası Psikanaliz Yıllığı’nın amacı, Uluslararası Psikanaliz Dergisi’nin bir yıl içinde yayımlanmış 6 sayısının içindeki makalelerden hedef okur kitlesinin tercihlerini dikkate alarak ama aynı zamanda kendi kriterlerini de oluşturarak seçki yapmak. Türkçenin yanı sıra İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizce yayımlanıyor.
Farklı dillerde yayımlanan Yıllıklar okura farklı psikanaliz yaklaşımlarını kendi anadilinde takip etme olanağı veriyor. Bu, İngilizceye yeterince vakıf olmayan okur kitlesine önemli bir katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda kendi psikanalitik kültürünü gözden geçirmeye ve bu gözden geçirme işini kendi anadilinde yapmaya girişen bir kesime de kucak açıyor. Uluslararası Psikanaliz Yıllığı 2010, International Journal of Psychoanalysis’te 2009 yılında yayımlanmış 10 makale içeriyor.