Modern Klasikler

1897'de, Mississippi, New Albany'de doğan William Faulkner, 20. Yüzyıl Amerikan Yazınının yetiştirdiği en büyük yazar ve modern dünya romancılarının en iyilerinden biridir. Romanları, doğup büyüdüğü güneyin efsanesinden esin alır. Bu yüzden iç savaş, zenci sorunu gibi konuları sık sık işlemiştir. Ai..

“Aylak Köpek” ve “Üç Damla Kan”la beraber Sâdık Hidâyet’in öykülerini bir araya getiren kitaplardan biri olan “Alacakaranlık”ta, modern İran edebiyatının kurucularından bu en gizemlisinin gözde temaları geniş bir tür ve anlatım çeşitliliği içinde okur karşısına çıkıyor: İnsanlığın mutlak maddi mutlu..

100. Doğum Yıldönümünde YKY’den yeni bir Giorgio Bassani kitabı yayımlanıyor: “Altın Gözlük” ilk kez Türkçede... “İnsanda fazlasıyla hayvansı bir yan vardır, böyle olmakla beraber insan kendi doğasına teslim olabilir mi? Bir hayvan olduğunu kabul edebilir mi?” Zengin, büyüleyici ve öte yandan faşizm..

"Ama Fareler Uyurlar Geceleyin" İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası’nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi’nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan, 1942 ve 1944’te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirm..

Çağımızın en önemli yazarlarından Italo Calvino 6 Haziran 1984’te, Charles Eliot Norton Poetry Lectures’ı sunmak üzere Harvard Üniversitesi tarafından davet edilir. Neredeyse bütün zamanını 1985-86 yıllarında vereceği konferanslar için büyük bir titizlikle hazırlanarak geçiren Calvino beyin kanaması..

"Amerika’da Bir İyimser / 1959 - 1960" O Amerika ki geleceği düşünmeyi bilmiyor… Italo Calvino’nun “Amerika’da Bir İyimser” adlı kitabı ilk kez Türkçede… “… söze sığmayan şeylerle, dile alması güç bayağılıklarla dolu Amerika, o Amerika ki geleceği düşünmeyi bilmiyor, yine de hepimizin geleceğinin öy..

Thomas Bernhard’ın pek çok kez gözde metni olarak tanımladığı AMRAS’ta, doğa bilimleri eğitimi almış Karl ile müzik eğitimi almış, annesi gibi sara hastası olan Walter’in hastalık öyküsü aktarılır. Anne babanın ölümüyle sonuçlanan ailenin intihar girişimi sonrasında hayatta kalan iki erkek kardeş ke..

Amyntas - Kuzey Afrika Defterleri “Neden yine buraya geldim? – Belki, kavrulan bir bedenin soğuk suya çıplak  sokuyor. Yerdeki çakıllar güzel. Tuz ışıldıyor. Ölümün üstünde bir düş geziniyor. Çakıllardan birini elime aldım; ama yerden ayrılır ayrılmaz ışıltısını, güzelliğini yitirdi.” André Gide’in ..

ANKA KUŞU, yirmi yıllık sanat yaşamı boyunca romancı, öykücü, ozan, düşünür ve eleştirmen olarak sesini duyuran D. H. Lawrence’ın denemelerinden Akşit Göktürk’ün hazırlayıp çevirdiği bir seçki. Lawrence’ın “sevgi”den “demokrasi”ye, “roman”dan “resim”e, geniş bir alana yayılan denemelerinin her biri,..

"Atalarımız / İkiye Bölünen Vikont - Ağaca Tüneyen Baron - Varolmayan Şövalye" Italo Calvino’nun 50’li ve 60’lı yıllarda yazdığı ikiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye adlı romanlarını, hayattayken Atalarımız başlığı altında toplamasının nedeni, yazarın kendi deyişiyle “çağd..

"Augustus" Geç keşfedilen başyapıtı Stoner’la ölümünden sonra dünya çapında üne kavuşan John Williams tamamladığı son romanı “Augustus”ta, Roma İmparatorluğu’nun kurucusu Octavius Sezar, namıdiğer Augustus’un gençlikten yaşlılığa uzanan hikâyesini mektuplar ve başka belgeler aracılığıyla anlatıyor. ..

Ay ve Delilik - Toplu Öyküler 3 Yidiş dilinin en büyük yazarı, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer’ın toplu öyküleri üç ciltte bir araya geliyor. Bu ciltte, Doğu Avrupa’daki pogromlardan veya Holokost’tan kurtulan Yahudilerin yeni bir hayat kurma çabalarının ağırlıklı yer tuttuğu öykül..