Günümüz öykücülüğünün öne çıkan isimlerinden Refik Algan ilk kitabı Saat Kulesi ile 2006 Sait Faik Hikâye Armağanı'nı kazanmıştı. Yazar, "Kısa Metinler ve Hikâyeler" diye adlandırdığı öykülerden oluşan Umursamaz Uykucu'da yine ironik bir bakışı lezzetli bir anlatımla sunuyor. René Magritte'in bir tablosu üstüne yazılmış "Umursamaz Uykucu ve Bir Yazıt" ile "Anatomi Tiyatrosu", "Prof.", "Zeytinyağlı Biber Dolması", "Uzaklar ve Bir Ağaç" gibi öyküler ve ilk bölümdeki "Kısa Metinler"de hayal gücünü gözlem gücüyle nasıl harmanladığını Refik Algan bir kez daha gösteriyor.