Ufak uğraşlarından arkadaş ziyaretlerine, aylık harcamalarından sanat etkinliklerine, kasabalardan kentlere... İngiliz, Amerikan ve çağdaş Türk edebiyatına ilişkin yazıları ve çevirileriyle tanınan Orhan Burian’ın hayatına düştüğü notlar, Günlük’le gün ışığına çıkıyor. 39 yaşında ölen bu sıradışı bilim, düşünce ve edebiyat adamını, günlük hayatın ayrıntıları içinde izleyebilmemizi sağlayan Günlük, 1950-1952 yıllarını kapsıyor.