Kategoriler
Alışveriş Sepetiniz

 Açılışa özel sepette  %33 indirim!

Kahvehane Şiirleri / Coffeehouse Poems

Kahvehane Şiirleri / Coffeehouse Poems
Ücretsiz Kargo
100 TL Üzeri Ücretsiz Kargo
Müşteri Hizmetleri
085X XXX XX XX
Geri İade İmkanı
14 Günde Geri İade
0 yorum - Yorum Yap
13,89TL
Vergiler Hariç: 13,89TL
  • Stok Durumu: Stokta var
  • Ürün Kodu:: 1042-9789750805493
  • YAZAR ADI: 1042-975-08-0549-6
Richard McKane
Sepete Ekle
Hemen Satın Al Ask Question
Alışveriş Listeme Ekle

1994'te Türkiye Şiirleri'ni yayımladığımız İngiliz şair ve çevirmen Richard McKane (1947) yeni kitabı Coffeehouse Poems / Kahvehane Şiirleri'nde "bir iki istisna dışında Kahvehanelerde yazılmış" şiirler yer alıyor. Şiir yazmaya 1967'de özellikle Türkiye izlenimlerinin etkisiyle ("Şiirlerimin beşiği Türkiye'dir") başlayan McKane, başta Nâzım Hikmet olmak üzere pek çok Türk şairini İngilizceye çevirdi. Coffeehouse Poems/ Kahvehane Şiirleri McKane'in 1998-2003 arası yazdığı şiirlerden yapılmış "Türkçeye özel" bir seçme.

Kitap
Sayfa Sayısı218
Kitap Özellikleri
Boyut13.5 x 21 cm
Tadımlık<p>UYKUSUZLUK I</p> <p>Uykusuzluk - saat üçte tamamen uyanığım.<br /> Kapılar kilitli, pencereler sürgülü.</p> <p>Pek çok koyun sürüsü saydım,<br /> ama hâlâ gevşeyemedim.</p> <p>Bende eksik olan bir şeyi arıyorum,<br /> gecenin siyahında beyazı bulmaya çalışıyorum:</p> <p>şafaktaki saldırıdan beri bu ilk şiir -<br /> kırıldı kanatlarım uçaksavar ateşinde.</p> <p>Havalanıyorum bu gece bataryaların üstüne,<br /> geri dönüyor yitirdiğim şiirler.</p> <p>Yok kimse yatağımda,<br /> ama hâlâ kendimi yatağa atamıyorum -</p> <p>ah-vah etmiyor, sızlanmıyorum artık<br /> bak işte, dizeler yine girdi yoluna.</p> <p>20 Kasım 2001</p> <p>Çeviren: Coşkun Yerli</p>

Yorum Yap
Not: HTML'e dönüştürülmez!
Kötü İyi

Dikkat Çeken Ürünler

Şimdi Sevişme Vakti – Sert Kapak
Şimdi Sevişme Vakti – Sert Kapak
Şimdi Sevişme Vakti – Sert Kapak Şimdi Sevişme Vakti Çıplak heykeller yapmalıyım, Çırılçıplak heykeller Nefis rüyalarınız için Ey önümden geçen ak sak..
70,00TL Vergiler Hariç:70,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
İşte Öyle Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
İşte Öyle Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
İşte Öyle Hikâyeler - Kısaltılmış Metin Leoparın oldum olası benekli olduğunu mu sanıyordunuz? Devenin hörgücü nasıl oluştu? Fillere o uzun hortumu ki..
24,00TL Vergiler Hariç:24,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Pilot Vadaa
Pilot Vadaa
Pilot Vadaa Peluş dolgu. Yükseklik: 15 cm. Üretim yeri Türkiye...
29,90TL Vergiler Hariç:29,90TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Ömer Seyfettin’den Seçme Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
Ömer Seyfettin’den Seçme Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
Edebiyat tarihimizin en önemli yazarlarından Ömer Seyfettin, hikâyeleriyle zamanına ışık tutmuş, edebiyatımızın mihenk taşlarından biri olmuştur. Yaza..
24,00TL Vergiler Hariç:24,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
The Wizard Of Oz – Children’s Classic
The Wizard Of Oz – Children’s Classic
The Wizard Of Oz Bu kitapta, dünyaca ünlü eser The Wizard of Oz’un kısaltılmış ve sadeleştirilmiş uyarlamasıyla, özgün dilinde buluşacak, İngilizce ok..
32,00TL Vergiler Hariç:32,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Alice Harikalar Diyarında
Alice Harikalar Diyarında
Alice Harikalar Diyarında Yazıldığı tarihten bu yana geçen yüz elli yılı aşkın süre boyunca, edebiyatın eşsiz eserlerinden biri olma özelliğini hep ko..
34,00TL Vergiler Hariç:34,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Küçük Prenses Kısaltılmış Metin
Küçük Prenses Kısaltılmış Metin
Küçük Prenses Kısaltılmış Metin Sara, 19. yüzyılın sonlarında Hindistan’da, bir İngiliz subayın kızı olarak doğar. Çok küçükken annesini kaybeder ve h..
24,00TL Vergiler Hariç:24,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
İyi Yürekli Dev Memo (The Smartest Giant)
İyi Yürekli Dev Memo (The Smartest Giant)
İyi Yürekli Dev Memo (The Smartest Giant) Memo hep “Keşke kentin en pasaklı devi olmasaydım” derdi. Sonra bir gün devler için giysi satan yeni bir dük..
52,00TL Vergiler Hariç:52,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
Hikâyeler - Kısaltılmış Metin
Hikâyeler - Kısaltılmış Metin ‘Geçen yılın kurumuş yaprakları ayaklarımın altında hışırdıyor, ağaçların arasındaki yarı karanlıkta gölgeler gizleniyor..
24,00TL Vergiler Hariç:24,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Anne Of Green Gables – Children’s Classic
Anne Of Green Gables – Children’s Classic
Anne Of Green Gables Bu kitapta, dünyaca ünlü eser Anne of Green Gables’ın kısaltılmış ve sadeleştirilmiş uyarlamasıyla, özgün dilinde buluşacak, İngi..
20,00TL Vergiler Hariç:20,00TL
Sepete Ekle
Alışveriş Listeme Ekle
Bu site, +360® - Gelişmiş E-ticaret Paketleri ile hazırlanmıştır.