Çağdaş İngiliz edebiyatının önemli isimlerinden, Man Booker Ödülü sahibi Ian McEwan “Kayıp”ta, İngiltere’nin bunaltıcı siyasi atmosferinde çok temel bir acının kuşattığı bir aileyi ve en büyük üzüntülerin en sıradan sorunlardan doğduğunu anlatıyor. Bütün bunları yaparken de okura zaman, insanın kendini lanetlemesi, çocukluk ve büyümek üzerine yeni fikirler ve keşifler sunuyor.

Çocuk kitapları yazarı Stephen üç yaşındaki kızı Kate ile gittiği süpermarketten eve yalnız başına döner ve karısına dünyanın en kötü haberini verir. Kızları kaybolmuştur. Suçluluk duygusu doymak bilmez bir açlıkla bütün ümitleri yutarken, iki insanın hayatı akıllarının almayacağı biçimde sarsılır. Zamanın geçiremeyeceği bir acı mıdır bu, yoksa her şey yitirilirken hâlâ yapılacak bir şeyler var mıdır?

“Kitap kusursuzca yazılmış, etkileyici, ciddi, okumaya değer bir kitap. Masumiyeti kullanıyor; hani şu büyük İngiliz yazarların her zaman başarıyla ele geçirdikleri, elde etmesi deneyimlemekten daha zor olan masumiyeti. Dehşete düşmek, yenilenmek, neşelenmek, canlanmak istiyorsanız bu kitabı okuyun.” -  John Carey, Sunday Times

“Katlanılmaz bir dolaysızlığa sahip yazımıyla; tuhaf, entelektüel oyunbazlığıyla ve ustalıkla inşa edilmiş güzel yapısıyla, dünyayı yakın planlarla inceleyen olağanüstü bir roman.”  - Jonathan Raban, Observer

“İşte beklediğimiz McEwan... "Kayıp" olağanüstü bir başarı. Biçim ve içerik, teori ve pratik öyle ustalıklı ve birbirinden ayrılmaz bir şekilde iç içe geçmiş ki roman adeta kendi tezinin kanıtı. Ayrıca etkileyici ve muhteşem bir sona sahip.” - Sheila MacLeod, Guardian