Rosie Pinhas-Delpuech, 1946’da İstanbul’da, baba tarafında bir dönem Almanca’nın baskın olduğu, anne tarafında Yahudi İspanyolca’sının baskın olduğu, evde daha çok Fransızca konuşulan bir aileye doğdu. Kitaptaki öyküler, kimi zaman annesinin veya babasının yaşadığı gerçek bir olayı, kimi zaman masal..